长久以来，古建筑保护、传承和发展面临两难困境。在数字化浪潮席卷下，当更多人习惯通过短视频获取信息时，传统展示方式难以引起年轻人共鸣，那些镌刻在砖瓦梁枋间的文化密码和千年智慧，正面临“失语”危机。如何让古建筑从“文物”变成“文化”，从“久远”变得“可亲”，已成为文化传承的当务之急。

当古老建筑遇上青春创意，沉默的木石结构被注入新的生命力，文化传承在创新中焕发出勃勃生机。10月30日，首届山西青少年古建筑文化季“古建筑·新青年”主题创意展在山西汾酒博物馆开展，精心遴选出的79件青年作品，包括精巧的古建模型、精美的书画摄影与新颖的文创设计，集中呈现了山西青年对三晋古建的当代解读。这不仅是一场文化活动，更是中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的一次有益尝试。

古建筑文化季启动于今年4月底、持续至12月，旨在打造一个兼具科普性、生活化和互动感的展览现场，唤起青少年对古建筑文化的关注与热忱。活动通过创意巡展、主题沙龙、研学实践等多种形式，引导青少年亲手制作、亲身体验和亲历传播古建筑文化，让古老的建筑与青春的活力碰撞出精彩的火花。

古建筑文化季活动吸引了山西广大青少年的广泛参与，年轻人用笔墨和镜头定格晋韵古建，用立体构造重现木石营造智慧，将古建筑中的鸱吻、斗拱、窗棂等元素，转化为日常生活中的茶具、书包、笔记本——以现代语言“转译”历史符号。这种转化不是简单的复制，而是让古建筑文化真正“用”起来、“活”起来。

诚然，目前的探索实践存在短板与不足，部分活动还停留在“一次性”体验层面，需要建立长效机制；作品的文化深度有待挖掘，要避免陷入“有形式无内涵”的困境；如何让更多青少年而非少数爱好者参与进来，也是需要思考的问题。但令人欣慰的是，我们从这些不断的实践中看到：一些学校已将古建知识融入校本课程；鼓励青少年走进古建的研学活动大力开展；利用数字技术开发沉浸式体验项目，让古建筑文化可触可感。

古建筑传承需要构建一个完整的生态。这个生态应该是开放、互动、可持续的——专家学者提供学术支撑，教育机构搭建实践平台，文化场所展示创作成果，而年轻人则用这个时代的语言，赋予古建筑新的生命力。

当年轻人不再把古建筑视为遥不可及的文物，而是可以对话的伙伴；当古建筑不再是被瞻仰的遗产，而是可参与、可创造的文化资源时，传统文化的传承才真正找到了通往未来的路径。这种以青春智慧激活文化遗产的实践，正是我们在文化传承中最值得期待的未来。

最好的保护不是将古建筑封存在时间里，而是让它们在每个时代都能找到新的知音。杨凌雁

（责任编辑：卢相汀）