探秘佛教典籍传译，共筑中西文化桥梁。 8月11日，2024第六届五台山国际佛教学术研讨会在山西五台山隆重开幕。本届研讨会由山西省佛教协会和五台山佛教协会指导，五台山大圣竹林寺和五台山东方佛教文化研究院承办，为期3天。

据悉，研讨会以“佛教典籍历史与传译视阈下的佛教中国化”为主题，深入挖掘佛教传译发展的历史脉络，重温中印佛教交流的辉煌篇章，并展望佛教作为当代中西文化交流桥梁的新使命。研讨会期间，来自中国、加拿大、日本、韩国、德国、英国、澳大利亚等17个国家和地区的50多位专家学者齐聚文殊道场，共同追溯佛教典籍从印度传入中国传译发展的历史脉络，深入探讨佛教中国化的历史轨迹、重要价值及深远意义。

据了解，2024第六届五台山国际佛教学术研讨会举办前，为期一周的“2024年国际佛学精英班”在五台山大圣竹林寺成功举办。先后有来自国内外的150多名佛学研究学子，围绕佛教新媒介传播、人工智能传译等课题展开了深入探讨学习。（李春平）

（责任编辑：卢相汀）