一尔是一名税务干部，热心写作，善于思考。十多年前，潜心于创作，先后出版了系列新观念著作，在出版界掀起了一波新观念热。近几年来，他又把自己学生时代一度热衷的书法重新拾起来，认真钻研。一次出国的经历，又启发了他把中国书法运用到英语书写中的想法。于是，他开始了汉英双语书法的研究，特别是把中国鸟篆的书法用到英语的书写中，创新出英语鸟篆体，把英语的书写提升到了艺术的境界。

他的双语书法一经面世，如同当年的新观念系丛书，令人眼界大开，不断登上一些书法及中外文化交流的大雅之堂。2014年，参加中加国际教育高峰论坛；2018年，参加第24届世界哲学大会；2019年参加第八届中国北京国际美术双年展、首届中国原平果商大会……一尔的双语书法几度登堂传授，作品或礼赠或收藏，已经走向50多个国家。

书法的创新，吸引了不少同学。在山西大学兰亭书画协会讲座上，一尔向大学生展示了自己的一些双语书法作品，并讲述了自己的亲身经历，激励同学们从人生的高度去认识书法。

“中国越来越强大，越来越开放，必然带来中国书法艺术的国际交流传播，双语书法属于新时代，40多年的文化和书法坚守，我终于迈开了实践和理论同步发展的步伐。”一尔在接受记者采访时说。本报记者 张剑雄

（责任编辑：李冬梅）