美国《纽约时报》1月14日文章，原题：《唐顿庄园》助长中国富人对管家的需求毛主席曾说革命不是请客吃饭。但如今中国的富人们正力求宴会的用餐体验完美无瑕。在英剧《唐顿庄园》的激发下，中国曾随心所欲的喧闹大亨们正对英伦的传统礼仪心驰神往，从而助推对英式管家的需求。业内人士称，管家培训学校和机构已在中国存在10多年，但近年来其招生数量骤增，其中大多为中国人，且很多是女性。

管家服务的盛行或许与中国国内环境不协调：政府正如火如荼开展反腐和反铺张浪费行动，而经济放缓也在影响奢华消费。即便如此，中国富人的荷包却继续加厚并对他们眼中的精致生活“装饰品”趋之若鹜。业内人士称，由于被视为良好品位的象征，管家们也获得了市场的青睐。

如果说管家标志着中国经济正在成熟，但他们在中国稍显尴尬的地位却也折射出中国富人有别于许多其他国家富人的规则行事。这通常可归结为缺乏信任。在盛行丛林法则商业文化的中国，与财富相伴而至的往往是不安全感，担心遭到心怀不满的员工、对手和官员的贬损。业内人士称，这种谨慎心态使许多富豪不愿招聘“吉夫斯”——一位对其家庭知根知底的管家——来管理他们的家务。因此中国的管家们更多是在高端会馆、住宅地产商和行政楼层工作，并同时为多个客户服务，而非像私人管家那样与服务对象过从甚密。而随着《唐顿庄园》正让不少中国人重燃对这种“老派”浪漫式服务的新兴趣，或让管家职业更受市场的欢迎。(作者储百亮、阚超群[音]，丁雨晴译)

（责任编辑：卢相汀）