“请阅读本报最后一期印刷版及4个版的纪念特刊，1986-2016”。这是26日英国《独立报》纸质版最后一期头版的内容导读。这一天的报纸，除报头和右上角的条形码外，其他部分全部留白，中间部分则印着红色粗体字“纸版停刊”。至此，有30多年历史的《独立报》终止了纸质版之路。
 

英国人一直有读报传统，报亭里几十种报刊琳琅满目。报刊长期处于内容饱和状态，相互竞争十分激烈。2010年收购《独立报》母公司ESI媒体集团的俄罗斯商人列别杰夫说，过去30年，新闻业发生翻天覆地的变化，报纸需要相应做出改变，停止发行纸质版《独立报》是为迎接数字化媒体时代的到来。

事实上，过去几年《独立报》一直在推进媒体数字化。据《环球时报》记者了解，该报网站成为全英发展最快的新闻报纸网站。随着纸质版的关停，《独立报》将上线一款付费移动端，针对手机和平板电脑设计。该报数字媒体编辑部主任布朗顿表示：“《独立报》没有退出人们的视线，更没有死亡，而是以另一种更适应当代人阅读的方式获得了新生。”

不过，也有一些人认为《独立报》在改革上步伐有些大，太过彻底的改变难免有“破釜沉舟”之嫌。《独立报》的变脸给英国其他报纸提了醒：下一步，报纸应该怎样变革？智能手机、平板电脑、超强的信号，还不能彻底改变人们传统的阅读方式——英国一个月前创刊了一份名叫《新的一天》的报纸，这是英国30年来首次发行付费阅读的全国性报纸。《新的一天》40页，创刊号上还刊登了首相卡梅伦的专栏文章。对比《独立报》停刊和《新的一天》发行，分析认为，数字阅读还不能完全取代传统报纸。 【环球时报驻英国特派记者 黄培昭】

（责任编辑：卢相汀）