一尔鸟篆先后出现在双语福字和“我们都是追梦人”的年历以及春联双语福字、斗方、条幅上。他的鸟篆并不张扬，不细看还不容易看出，但细细揣摩，便可从波浪形的线条中察觉到几只活泼的鸟儿。鸟篆的加入，为他的双语书法起到了画龙点睛的作用，同时也展示了一个书法家“守正创新”的精神。大楷加英语的双语书法，是中西方山文化和水文化结合的大美、挥洒、沉稳、曲直、厚重、轻盈、辩证。毛笔英语再加鸟篆笔意，更是锦上添花，中西合璧，引起许多大学书法协会的关注，一些书法协会已向一尔发来了明年春季开学后的讲座邀请。 （刘鑫林）

（责任编辑：李冬梅）