“现在开庭！”伴随着一声庄严清脆的法槌声，一起民间借贷纠纷案件在忻府区综治中心秀容速裁法庭公开开庭审理。

原告李某因被告未按约定偿还借款，向法院提起诉讼。忻府区法院派驻综治中心的韩法官在接收案件后，第一时间对案件进行梳理研判，发现该案法律关系明确、证据材料充分、争议焦点清晰，完全符合速裁程序的适用条件。为最大限度缩短办案周期，高效化解当事人之间的矛盾纠纷，韩法官当即决定启动“速裁快审”程序，为案件审理开启“快车道”。

庭审现场，秩序井然。书记员宣读了法庭纪律，明确了庭审参与人员的行为规范。在法官的主持下，双方当事人依次陈述诉求与答辩意见，围绕案件核心问题进行举证质证。法庭调查、辩论和最后陈述等环节有条不紊地推进，案件事实在严谨的庭审程序中逐渐明晰。

庭审结束后，韩法官并未止步于“审”，而是联合法院派驻综治中心的金牌调解员、法官助理及书记员组成调解专班，趁热打铁开展调解工作。调解过程中，工作人员充分倾听双方诉求，从法理、情理两个维度释法说理，既明晰了借款人逾期还款的法律责任，也兼顾了双方过往的情谊。经过耐心细致的沟通协调，双方当事人最终达成和解协议。原告李某当场向法庭递交撤诉申请书，韩法官随即依法制作民事裁定书，并于当日送达双方当事人。

此次纠纷的圆满化解，充分凸显了综治中心速裁法庭“简案快办、繁简分流”的制度优势，不仅大幅缩短了案件审理周期，降低了当事人的诉讼成本，更让人民群众在高效便捷的司法服务中，切实感受到司法的力度与温度。

（责任编辑：蔡文斌）